Kancelarija za dijagnostiku.
Na tabli:
PACIJENT: SAŠA
172 cm / 67 kg
rođen na dva točka
35 godina biciklizma
auto škola za motor
ne želi brzinu
ne želi enduro
ne želi skuter
ne želi mnogo elektronike
ne želi „dokazivanje“
želi naučiti koordinaciju kvačilo–menjač–balans-inercija
House stoji pred tablom.
Uzme marker.
Precrta A1 kategorija, dopiše A.
Zastane.
Precrta prenisko sedište, dopiše near flat foot.
Baci marker.
Uzme lopticu.
TUP. TUP. TUP.
TUP. TUP. TUP.
WILSON: Možda mu treba skuter.
HOUSE: Ne.
TUP.
WILSON: Enduro?
HOUSE: Ne.
TUP.
WILSON: MT-07?
House ga pogleda.
HOUSE: Zašto?
WILSON: Pa... dobar motor.
HOUSE: To nije dijagnoza.
TUP.
Foreman prilazi tabli.
FOREMAN: Ako je već vozio bicikl toliko dugo, verovatno mu treba nešto lagano i jednostavno.
HOUSE: Hvala, Foreman. Upravo si uspeo da opišeš polovinu motocikala proizvedenih posle 1980.
Chase pogleda tablu.
CHASE: Možda Honda 500.
HOUSE: Previše racionalno.
CHASE: To je motocikl, ne izbor životnog partnera.
HOUSE: Kod njega je ista stvar.
Cameron se nasmeje.
CAMERON: Hoće nešto pouzdano. Bez mnogo održavanja.
House joj uzme marker iz ruke.
Na tabli napiše:
LOW MAINTENANCE
NO DRAMA
Taub pogleda preko ramena.
TAUB: Ali ako neće da izgleda kao skuter, mora imati neki karakter.
HOUSE: Čestitam. Upravo si pronašao razlog zbog kojeg ljudi kupuju motocikle umesto frižidera.
Thirteen, koja je do tada ćutala, pogleda tablu.
THIRTEEN: Ne želi da dokazuje ništa drugima.
House zastane.
LOW MAINTENANCE
NO DRAMA
Taub pogleda preko ramena.
TAUB: Ali ako neće da izgleda kao skuter, mora imati neki karakter.
HOUSE: Čestitam. Upravo si pronašao razlog zbog kojeg ljudi kupuju motocikle umesto frižidera.
Thirteen, koja je do tada ćutala, pogleda tablu.
THIRTEEN: Ne želi da dokazuje ništa drugima.
House zastane.
Pogleda je.
HOUSE: Nastavi.
THIRTEEN: Znači da neće kupiti ono što bi trebalo da izgleda impresivno.
House podvuče:
NO STATUS
Wilson podigne obrvu.
WILSON: To zapravo ima smisla.
House ga pogleda.
HOUSE: Prestani da budeš koristan. Kvariš atmosferu.
TUP.
HOUSE: Nastavi.
THIRTEEN: Znači da neće kupiti ono što bi trebalo da izgleda impresivno.
House podvuče:
NO STATUS
Wilson podigne obrvu.
WILSON: To zapravo ima smisla.
House ga pogleda.
HOUSE: Prestani da budeš koristan. Kvariš atmosferu.
TUP.
House priđe tabli. Napiše:
1 CILINDAR?
Zastane. Doda:
2 CILINDRA?
Precrta oba.
Velikim slovima napiše:
DOVOLJNO
WILSON: Dovoljno šta?
HOUSE: Dovoljno.
TUP.
House sedne za klavir.
Odsvira tri potpuno nasumične note.
Pogleda tablu.
Ponovo svira.
Foreman ga posmatra.
FOREMAN: Ti nemaš pojma.
House ne odgovara.
FOREMAN: Ti nemaš pojma.
House ne odgovara.
Odsvira još jednu notu.
Pogleda kroz prozor.
Ponovo tablu.
Onda ustane.
HOUSE: Idem kući.
KASNIJE
House vozi svoju Honda CBR1000RR Fireblade.
Semafor. Zastane.
Pogleda preko puta.
VELIKI BILBORD.
Neki novi film ratne tematike.
Wilson priđe tabli.
WILSON: Ali kako si od svega toga došao baš do Guerrille?
House se okrene prema prozoru.
Onda ustane.
HOUSE: Idem kući.
KASNIJE
House vozi svoju Honda CBR1000RR Fireblade.
Semafor. Zastane.
Pogleda preko puta.
VELIKI BILBORD.
Neki novi film ratne tematike.
Vijetnamska džungla.
Vojnici premazani blatom.
Vegetacija. Puške. Zelenilo.
Ništa glamurozno.
House uspori.
Pogled mu padne na jednu reč:
GUERRILLA
Lice mu se jedva primetno promeni.
House uspori.
Pogled mu padne na jednu reč:
GUERRILLA
Lice mu se jedva primetno promeni.
Onaj mali, iritantni, samozadovoljni Houseov osmeh.
Klik.
Pogleda bilbord. Pogleda u daljinu. Ponovo bilbord.
HOUSE: Naravno.
Doda gas.
KLINIKA
Vrata se RAZVALJUJU.
Klik.
Pogleda bilbord. Pogleda u daljinu. Ponovo bilbord.
HOUSE: Naravno.
Doda gas.
KLINIKA
Vrata se RAZVALJUJU.
U susednoj kancelariji Lisa Cuddy podigne obrvu, pa odmahne glavom.
House uleće unutra kao da je upravo pronašao ubicu.
House uleće unutra kao da je upravo pronašao ubicu.
Svi se okreću.
WILSON: Šta je sad?
House dolazi do table.
WILSON: Šta je sad?
House dolazi do table.
Uzima marker.
Precrtava sve što je prethodno napisano.
Velikim slovima:
GUERRILLA
Okrene se prema svima.
HOUSE: "GUERRILLA, IDIOTI! GUERRILLA!"
Tišina.
Svi gledaju tablu.
WILSON: Neka halucinacija?
FOREMAN: Koliko si vikodina popio?
CAMERON: Opet neki od njegovih kvizova.
Taub ih sve gleda levo pa desno kao tele u šarena vrata.
CHASE: Zezaš da misliš na Royal Enfield Guerrilla 450??
HOUSE: Da.
House pokaže na tablu.
HOUSE: Od rođenja na dva točka.
Precrta jednu stavku.
HOUSE: Ne želi brzinu.
Drugu.
HOUSE: Ne želi plastiku.
Treću.
HOUSE: Ne želi elektroniku.
THIRTEEN: Ne želi status.
House je pogleda.
HOUSE: Tačno.
CHASE: Ne želi enduro.
HOUSE: Tačno.
CAMERON: Ne želi skuter.
HOUSE: Tačno.
TAUB: Hoće da menja brzine.
House klimne.
HOUSE: Uključio ti se mozak, bolje ikad nego nikad.
FOREMAN: I da može da se spusti na noge.
House podvuče:
NEAR FLAT FOOT
Pogleda ih sve.
HOUSE: Hoće nešto što neće prerasti.
Tišina.
Velikim slovima:
GUERRILLA
Okrene se prema svima.
HOUSE: "GUERRILLA, IDIOTI! GUERRILLA!"
Tišina.
Svi gledaju tablu.
WILSON: Neka halucinacija?
FOREMAN: Koliko si vikodina popio?
CAMERON: Opet neki od njegovih kvizova.
Taub ih sve gleda levo pa desno kao tele u šarena vrata.
CHASE: Zezaš da misliš na Royal Enfield Guerrilla 450??
HOUSE: Da.
House pokaže na tablu.
HOUSE: Od rođenja na dva točka.
Precrta jednu stavku.
HOUSE: Ne želi brzinu.
Drugu.
HOUSE: Ne želi plastiku.
Treću.
HOUSE: Ne želi elektroniku.
THIRTEEN: Ne želi status.
House je pogleda.
HOUSE: Tačno.
CHASE: Ne želi enduro.
HOUSE: Tačno.
CAMERON: Ne želi skuter.
HOUSE: Tačno.
TAUB: Hoće da menja brzine.
House klimne.
HOUSE: Uključio ti se mozak, bolje ikad nego nikad.
FOREMAN: I da može da se spusti na noge.
House podvuče:
NEAR FLAT FOOT
Pogleda ih sve.
HOUSE: Hoće nešto što neće prerasti.
Tišina.
Wilson priđe tabli.
WILSON: Ali kako si od svega toga došao baš do Guerrille?
House se okrene prema prozoru.
Mali osmeh.
Duga pauza.
HOUSE: Nisam.
Pogleda ih preko ramena.
HOUSE: Došla je sama.
CUT TO BLACK.
HOUSE, M.D.
END CREDITS
Duga pauza.
HOUSE: Nisam.
Pogleda ih preko ramena.
HOUSE: Došla je sama.
CUT TO BLACK.
HOUSE, M.D.
END CREDITS
Nema komentara:
Objavi komentar